栗原　まりん : さて、守夜さんがいません
栗原　まりん : 実は今日、お仕事でして
栗原　まりん : 代理で私がやります
栗原　まりん : では放送開始〜

栗原　まりん : 【はじめに】
栗原　まりん : ラジオをお聴きになるみなさまへ。
栗原　まりん : ラジオを視聴するときは部屋を明るく、
栗原　まりん : 軽快なアルベルタの音楽に乗って
栗原　まりん : 気楽に聞きましょう。
栗原　まりん : 今日はクリスマスばーじょん！

栗原　まりん : 【栗原まりんのラグノビないと】
栗原　まりん : ラジオをお聴きの皆様、こんばんは〜ﾉｼ
栗原　まりん : 今日は本来ならアルベルタスクエアでしたが、
栗原　まりん : 守夜さんが仕事だということですので、
栗原　まりん : 急遽ラグノビないととなりました〜。
栗原　まりん : そして、今日はクリスマス！
栗原　まりん : 返り血浴びても、わかりませんよ〜（ﾏﾃ
栗原　まりん : ではへんしーん！

（クリスマス限定のルイーダの衣装に変身・ｗ・ｂ）

栗原　まりん : それでは行ってみよう！
栗原　まりん : 栗原まりんの〜
栗原　まりん : ラグノビないと！
栗原　まりん : 本日のラインナップです
栗原　まりん : 【まりんにゅーす】
栗原　まりん : 【翻訳の裏のウラ】
栗原　まりん : 【教えて！　まりん先生！】
栗原　まりん : 【ちょっとひといき】
栗原　まりん : 【まりんの天気予報】
栗原　まりん : 以上で、お送りします〜

栗原　まりん : ではまず
栗原　まりん : 【まりんにゅーす】
栗原　まりん : 姉歯建築士の耐震設計より正確な、まりんにゅーすです。
栗原　まりん : 偽造なんてしてませんよ〜・ｗ・ｂ
栗原　まりん : さて、まずはこのにゅーすから行きましょう！

栗原　まりん : 最初のニュース。
栗原　まりん : 今年最後にきて、ガンホーはなんと身内のセキュリティ会社と
栗原　まりん : 契約、不正ツール対策に乗り出しました。
栗原　まりん : ｎＰｒｏｔｅｃｔというこのプロテクトシステムですが、
栗原　まりん : すでに数々のオンラインゲームで実績があるそうで、
栗原　まりん : 導入当初はばっさりと人数が減少したほど効果がありました。
栗原　まりん : …しかし、この導入でＢＯＴも減りましたが、支援ツールも
栗原　まりん : 軒並み使用不可となり、さらに作成者も開発中止にいたる、
栗原　まりん : 大きな事件となりました。
栗原　まりん : しかし、このプロテクト、導入後６時間で突破されました。
栗原　まりん : が、ここが今までと違い、さすが専門業者といいますか、
栗原　まりん : 直ちに修正されて、使用不可にとなる状態。
栗原　まりん : それから次々と突破されるものの、そのたびにすぐに
栗原　まりん : 対策が行われ、本当にＢＯＴがいなくなりました。
栗原　まりん : もちろん、このことはとても良いことです。
栗原　まりん : ですが、その結果プロンテラでの市場価格は
栗原　まりん : 高騰の一途をたどり、この先が不安です。
栗原　まりん : まあ、貧乏な私には別の世界の話ですがね〜；ｗ；

栗原　まりん : さて、次のニュース。
栗原　まりん : ウルドサーバーが正式オープンしました。
栗原　まりん : 本来のＲＯとは大きく違うウルドサーバーですが、
栗原　まりん : なんといってもＰＫができるところではないでしょうか。
栗原　まりん : また、今まではノーマナーと叫ばれていた行為のいくつかが
栗原　まりん : ＰＫ行為の一環として認定されたことも、違う点です。
栗原　まりん : さて、実のところ私はまだ降り立っていないのですが、
栗原　まりん : 現実どうなんでしょうねぇ？
栗原　まりん : 個人的には、別世界な感じもしていますが…。
栗原　まりん : みなさんはこのウルド、どう思いますか？
栗原　まりん : まだ、行ったことない多数かな？
栗原　まりん : みたいですね〜
栗原　まりん : まあ、いずれまたということで

栗原　まりん : 最後に今年最後ということで、年末お約束の
栗原　まりん : １０万大ニュースといきましょう。
栗原　まりん : では１０００００位、まりんキャンディをもらう。
栗原　まりん : ９９９９９位、まりんスティック…え、もういい？
栗原　まりん : じゃ、途中は飛ばしまして〜。
栗原　まりん : 第３位！　オールシーズンプロジェクト！
栗原　まりん : 私もスタッフ参加しているファナさんのイベントです。
栗原　まりん : まだ最終章が残ってますが、今年最大のイベントだったと
栗原　まりん : 自負しちゃっても良いかな〜と思うイベントです。
栗原　まりん : 第２位！　公式テロ！
栗原　まりん : 今年は本当に公式によるテロが多かった年でした。
栗原　まりん : 現在でもソロ軍団によるサンタモンスターの街内の発生や、
栗原　まりん : イベントで街中で大量発生させたりと、
栗原　まりん : いったい何を考えているのやらと悩まされますね。
栗原　まりん : 公式は、もしかしたらモンスターさえ出しておけば
栗原　まりん : 盛り上がるとでも思っているのでしょうか？
栗原　まりん : そんなことはないというのはユーザーイベントが
栗原　まりん : すでに答えを出していると、わたしはおもっていますが。
栗原　まりん : では今年１位！　ＢＯＴ全滅！
栗原　まりん : 先ほどのニュースでもやりましたが、
栗原　まりん : 新プロテクトの導入でＢＯＴが狩場から完全に消えてます。
栗原　まりん : そのためにＭＨが残りっぱなしになってますがｗ
栗原　まりん : でも、これはＲＯでは大改革といっていいでしょう。
栗原　まりん : というより、数年前からこれやってればよかったのでは？
栗原　まりん : と、突っ込みいれたくなる気もしますが…。
栗原　まりん : さて、みなさんの今年はどうだったでしょうか？
栗原　まりん : 以上、【まりんにゅーす】でした〜

栗原　まりん : では続いて〜ですよ
栗原　まりん : 懐かしいの復活劇その２〜
栗原　まりん : 【翻訳の裏のウラ】
栗原　まりん : このコーナーは日本語を英語に翻訳して、再び日本語に
栗原　まりん : なったその違いを楽しむコーナーです。
栗原　まりん : つまりエキサイトで再変換するんですけどね。
栗原　まりん : 普通の言葉が変換するとアラ不思議。
栗原　まりん : 謎の言葉に大変身！
栗原　まりん : まりんも大変身！
栗原　まりん : と、いうことでさっそく最初の翻訳いってみましょう〜

栗原　まりん : 最初は話題になった競馬の話題から。
栗原　まりん : 泣いた人多そうですがｗ
栗原　まりん : この言葉から、レッツ翻訳！
栗原　まりん : 「ディープインパクト敗れる！
栗原　まりん : 【翻訳】
栗原　まりん : 「The deep impact is defeated.
栗原　まりん : 【翻訳】
栗原　まりん : 「深い衝撃は破られます。
栗原　まりん : 無冠伝説も破られてしまいましたね；ｗ；
栗原　まりん : ちなみに今日、見にいった人いますか？
栗原　まりん : いないか〜
栗原　まりん : まあ、また次回を楽しみにしましょう
栗原　まりん : まだ連対はずしてませんし

栗原　まりん : ２つだけですが最後はもちろんこの方
栗原　まりん : 硝子の部屋（硝子さんのサイト
栗原　まりん : "http://f14.aaacafe.ne.jp/~utako/
栗原　まりん : 更新されてませんが；ｗ；
栗原　まりん : より一文を頂きましてレッツ翻訳！
栗原　まりん : 「運命の輪の接する場所で（・▽・）ﾉｼ
栗原　まりん : 【翻訳】
栗原　まりん : 「It is (･*･) Noshi in the place
栗原　まりん : that the circle of the fate touches.
栗原　まりん : 【翻訳】
栗原　まりん : 「それは運命の円が触れる場所の(・ *・)熨斗です。
栗原　まりん : 熨斗！？
栗原　まりん : それではまた何かの機会に翻訳の翻訳ですよ〜
栗原　まりん : 以上、【翻訳の裏のウラ】でした〜

栗原　まりん : さて、メインイベントです
栗原　まりん : 【教えて！　まりん先生！】
栗原　まりん : このコーナーは
栗原　まりん : みなさんの質問を私がばっちりお答えするコーナーです
栗原　まりん : もちろん、私が正解ですよ？
栗原　まりん : 韓国の捏造なんて負けません！
栗原　まりん : で、今日はクリスマスということで
栗原　まりん : 一番面白いと思った方に
栗原　まりん : １つしか作れませんでしたが
栗原　まりん : 名前入りプレゼントＢＯＸを
栗原　まりん : 提供したいとおもいます
栗原　まりん : では５名いきましょうか
栗原　まりん : 質問ある方は
栗原　まりん : 後ろに並んでくださいませ〜
栗原　まりん : 一人だ！
栗原　まりん : じゃ、一人で
栗原　まりん : ２人〜
栗原　まりん : もういませんか？
栗原　まりん : ３人ですね〜
栗原　まりん : ４人目きた
栗原　まりん : じゃ、いったん締めます
栗原　まりん : では質問する方は
栗原　まりん : 私の前に来て
栗原　まりん : 向かい合うように座ってくださいね
栗原　まりん : あ、１マスとなりへ
栗原　まりん : ここ
栗原　まりん : でははじめます〜

栗原　まりん : こんばんは〜
御坂 まろん : こんばんＹＯ〜
栗原　まりん : まいど？
御坂 まろん : まいＤｏですね（＾＾
栗原　まりん : 気のせいかちっちゃくなってますが
栗原　まりん : さっそくいってみましょう〜
御坂 まろん : ｷﾉｾｲﾃﾞｽﾖ?
御坂 まろん : あいお〜
御坂 まろん : ではでは、教えてください、まりん先生
御坂 まろん : クリスマスということで、
栗原　まりん : はいはい
御坂 まろん : ・・・クリスマスに浮かれるカップルは狩るべきだと思いますか？
栗原　まりん : はい
栗原　まりん : えとですね
栗原　まりん : クリスマスの衣装って、なぜ赤色かわかりますか？
栗原　まりん : 返り血を浴びても平気なようにです
栗原　まりん : つまり、確実にしとめるため、なのですね
栗原　まりん : ということでカップルは確実にしとめてください
御坂 まろん : じゃ、じゃあ・・・、サンタは実は惨太と表記すると言ううわさは・・・
栗原　まりん : 事実です
御坂 まろん : 知られざる真実が！？
御坂 まろん : わかりました〜（＾＾
栗原　まりん : あのそりは、実は強力な平気なのです
神雫　守夜 : 惨多
栗原　まりん : 兵器ｗ
御坂 まろん : トナカイすらも！？
栗原　まりん : あのトナカイは、実はロボットで
栗原　まりん : 光速に近い速度を出せます
栗原　まりん : その速度でかまいたちをおこして
栗原　まりん : 切り刻むのです
御坂 まろん : 赤いお鼻はパトライト・・・なるほど、よくわかりました〜
栗原　まりん : だから、早く寝なさいといわれるのですよ〜
栗原　まりん : あい、ありがとうございました
御坂 まろん : ありがとうです〜

栗原　まりん : それでは次の方
栗原　まりん : どうぞー
栗原　まりん : ５人目きた！
栗原　まりん : こんばんは
影のなな : こんばんはー
栗原　まりん : ではさっそく質問をどうぞ〜
影のなな : まりん先生に質問です
栗原　まりん : はいはい
影のなな : まりん先生のきょうだいで
栗原　まりん : はい
影のなな : まりんさんが一番権力が低い気がするんですが
影のなな : 実際はどうなんでしょうか？
栗原　まりん : はい、お答えします
栗原　まりん : そんなことはないですよ〜
影のなな : ほほー
栗原　まりん : 現在栗原家で一番低いのは
栗原　まりん : 栗原シズクですね
栗原　まりん : まだ猫ですから
影のなな : ねこ！
栗原　まりん : その次は…あ、私だ；ｗ；
栗原　まりん : い、いちおう
栗原　まりん : 最下位じゃないです；ｗ；
影のなな : なるほどーｗ
栗原　まりん : 一応
栗原　まりん : トップは説明することもなく
栗原　まりん : 栗原まみお姉ちゃんなのですが
影のなな : まみさんですねｗ
栗原　まりん : 次が妹のこゆきなのがなんとも…
栗原　まりん : 双子のうみは
影のなな : こゆきちゃんは実は権力者だったんだ・・・
栗原　まりん : 同じだと良いんだけど
栗原　まりん : なにせ栗原家の資金をもってますから
影のなな : うみちゃんはらじおでキックしてましたねｗ
栗原　まりん : はい
栗原　まりん : 妹のくせに…；ｗ；
栗原　まりん : と、いうことです
影のなな : そんなまりんさんが素敵ですｗ
栗原　まりん : なんだか栗原家の謎になってしまいましたが
影のなな : 謎は全て解けました
栗原　まりん : 以上です〜
影のなな : ありがとうですー
栗原　まりん : はい、ありがとうございました

栗原　まりん : では次の方
栗原　まりん : って、あなた仕事はｗ
神雫　守夜 : ええと、仕事中です
栗原　まりん : まいっか
栗原　まりん : ではどうぞー
神雫　守夜 : ええとですねー
神雫　守夜 : クリスマスだというのに仕事で、
神雫　守夜 : しかも仕事中にアルスクの会場にいる人についてどうおもわれますか
栗原　まりん : はい
栗原　まりん : 私も仕事中にやってたことあるので
神雫　守夜 : ・ｗ・！
栗原　まりん : あんまり強いことはいえませんが
神雫　守夜 : 上司に画面のぞかれますた
栗原　まりん : まったく問題なし！
栗原　まりん : 上司の方、こんばんは〜
栗原　まりん : 仕事中の守夜さんは
栗原　まりん : がんばってます！
神雫　守夜 : 腹の肉をぷにぷに触っときます
神雫　守夜 : がんばってます！
栗原　まりん : ということで
栗原　まりん : 仕事のほうもがんばってくださいね
神雫　守夜 : はいなっ
栗原　まりん : 上司の方によろしく〜
神雫　守夜 : ういさ・ｗ・ｂ
栗原　まりん : ということで
神雫　守夜 : それではそろそろ家にかえりますｗ
栗原　まりん : 質問には「むしろもっとやれ」でｗ
神雫　守夜 : 1時間後におあいしませうｗ
栗原　まりん : あい〜
神雫　守夜 : それじゃまたあとでねー
栗原　まりん : ありがとうございました

栗原　まりん : では次の方
栗原　まりん : ごきげんようミルファ様
栗原　まりん : とその従者
リウス･フラック : アー、ウンオハヨウ
栗原　まりん : リウスさんおはよう〜
栗原　まりん : ではさっそくどうぞ＾
リウス･フラック : うむ
リウス･フラック : 常々疑問に思ってたんだが
リウス･フラック : （＜●＞ｗ＜●＞）ってなに？
栗原　まりん : はいお答えします
栗原　まりん : みなさんきっと
栗原　まりん : 「猫！」とか「神様ですにゃ」とか
栗原　まりん : いろいろ思われると思いますが
栗原　まりん : 実は違うのです
栗原　まりん : ミルファ様だったのです！
リウス･フラック : いやな顔だ
栗原　まりん : このくりくりお目目で
栗原　まりん : みてるような風を装って
栗原　まりん : 心の目は、あんなんだったんですね
栗原　まりん : ちょっと、以外でした
リウス･フラック : なるほど･･･
リウス･フラック : ミルファ・・・恐ろしい子！
栗原　まりん : なにせ、変身しますから
栗原　まりん : 是非、期待ですね
リウス･フラック : むーん
栗原　まりん : 以上です
リウス･フラック : ありがとう
栗原　まりん : ありがとうございました
リウス･フラック : （＜●＞ｗ＜●＞）ﾉｼ

栗原　まりん : では最後の方どうぞ
栗原　まりん : こんばんは〜
ラルトス : こんばんウィンドウズＭＥ
栗原　まりん : Σ・ｗ・
栗原　まりん : またとんでもないものを…
栗原　まりん : では質問をどうぞ
ラルトス : いつものことですよ
ラルトス : ぶっちゃけた話になりますが
ラルトス : ＲＯの建築業界にクホ野郎っているんですか？
栗原　まりん : はい、お答えします
栗原　まりん : 実はですね…
栗原　まりん : いるのです！
栗原　まりん : まだこれは明るみになっていませんが
ラルトス : なな（ｒｙ
栗原　まりん : これを言うと、ちょっと危ないのですが
栗原　まりん : 言っちゃいます！
栗原　まりん : その名前は
栗原　まりん : トリスタン３世！
栗原　まりん : 実はあの城
栗原　まりん : 耐震計算は国王がやってたのですよ
栗原　まりん : そろばんで
栗原　まりん : なので、明らかに強度が弱い部分が多数あります
栗原　まりん : まあ、幸い
栗原　まりん : ＲＯでは地震がないようですので
栗原　まりん : ゆらゆらしますが、大丈夫らしいです
栗原　まりん : で、なぜにといいますと…
栗原　まりん : 当の本人が城にいない！
栗原　まりん : これこそ裏付ける証拠か…
栗原　まりん : 危ない、狙われました
栗原　まりん : なので、ここまで〜
栗原　まりん : 以上です
栗原　まりん : なんとなくわかりました？
栗原　まりん : あり？
栗原　まりん : お
栗原　まりん : ということでしたが〜
栗原　まりん : むむ
栗原　まりん : まだ納得いかない
ラルトス : ええよくわかりました。（王がそろばん使ってたことが）
栗原　まりん : Σ・ｗ・
栗原　まりん : ちなみに
栗原　まりん : ミノタウロスがこっそりあのハンマーで直してるのは秘密です
栗原　まりん : 以上です〜
ラルトス : ＯＫ，ありがとうござます
栗原　まりん : では
栗原　まりん : 面白かった質問ですが
栗原　まりん : ラルトスさんの質問で
栗原　まりん : 決定〜
栗原　まりん : おめでとうございます〜
栗原　まりん : 改めて壇上へどうぞ
栗原　まりん : 粗品ですが〜
栗原　まりん : ありがとうございました
ラルトス : どーも（くん）
栗原　まりん : 嗅いでる！
栗原　まりん : 何味だったんだろう…
栗原　まりん : 以上【教えて！　まりん先生！】でした〜

栗原　まりん : では
栗原　まりん : 【ちょっとひといき】
栗原　まりん : さてさて
栗原　まりん : 本日はクリスマスなわけですが
栗原　まりん : …って実はまったく気にしなかったのですが；ｗ；
栗原　まりん : 昨日なんかイベント会議で寝落ちだしね〜；ｗ；
栗原　まりん : オーリーの質問ではないですが
栗原　まりん : クリスマスといえば何を思い出しますか？
栗原　まりん : なんか生々しい答えもありますね
栗原　まりん : しねしね団って…
栗原　まりん : メリークリスマス！
栗原　まりん : 確かに
栗原　まりん : 私は素直にプレゼントです
栗原　まりん : まあ、子供のころは
栗原　まりん : 素直にもらって喜んでました〜
栗原　まりん : む、語りませんよ〜ｗ
栗原　まりん : でもＲＯでは
栗原　まりん : 去年はたくさんもらいましたが
栗原　まりん : 今年はあげられなかったのもありますが
栗原　まりん : もらうのも少なかったかも
栗原　まりん : あんまり交換とかないのかな？
栗原　まりん : っていまきたーｗ
栗原　まりん : まろんさんありがと〜
栗原　まりん : と、まあ
栗原　まりん : 名前入りのプレゼントＢＯＸを
栗原　まりん : ルティエで作っていたのですが
栗原　まりん : えらく混んでましたね
栗原　まりん : でも、みんな
栗原　まりん : プレゼントＢＯＸではなくて
栗原　まりん : さっき私が着ていた
栗原　まりん : サンタ衣装のクエストの方ばっかりでした
栗原　まりん : ね、リウスさん
栗原　まりん : ２４個とか作りすぎｗ
栗原　まりん : もっと上がいたー！
栗原　まりん : しかしまあ
栗原　まりん : 好きな子に着てもらいたいと
栗原　まりん : がんばってのでしょうか…
栗原　まりん : ね、リウスさん
栗原　まりん : いじょ、ちょっとひといきでした
栗原　まりん : ではー最後だ〜

栗原　まりん : 最後のコーナーは【各地の天気予報】です
栗原　まりん : このコーナーは、ミッドガルツ王国各地の天気を
栗原　まりん : 普通にお伝えします。
栗原　まりん : では各地のお天気。
栗原　まりん : プロンテラ…クリスマス
栗原　まりん : アルベルタ…クリスマス
栗原　まりん : イズルード…クリスマス
栗原　まりん : ゲフェン…クリスマス
栗原　まりん : ジュノー…普通（謎
栗原　まりん : ルティエ…いつだってクリスマス
栗原　まりん : ・ｗ・＜大混雑だけどね〜
栗原　まりん : 続いて各地の謎の確率〜
栗原　まりん : ルティエでカプラ倉庫を焼かれた率
栗原　まりん : ４．７％
栗原　まりん : オーラポリンの名前を当てられた確率
栗原　まりん : ０．８％
栗原　まりん : 実は、今現在のシングル率
栗原　まりん : ８４％
栗原　まりん : 大聖堂のケイナ＝バレンタイン女史が
栗原　まりん : シングルクリスマスでソロ軍団を呼べる確率
栗原　まりん : ９９．６８％←高すぎ；ｗ；
栗原　まりん : 最後に〜
栗原　まりん : 全ワールドのファ鍋率
栗原　まりん : １４．５７％←下がってる；ｗ；
栗原　まりん : がんばれ、ファ鍋普及委員会！
栗原　まりん : 以上、【各地の天気予報】でした〜

栗原　まりん : さてさてそろそろお時間となりました。
栗原　まりん : ちょっとはやめですが
栗原　まりん : 本日はいかがだったでしょうか？
栗原　まりん : 急なことでしたので、ちょっと準備不足だったかも。
栗原　まりん : でもでも、少しでも楽しんでいただけたなら、
栗原　まりん : 私としてはとても嬉しいです。
栗原　まりん : ではでは、これにて今日はお別れです。
栗原　まりん : みなさん、またの機会にお会いしましょう〜
栗原　まりん : では最後に
栗原　まりん : 栗原まりんの〜
栗原　まりん : ラグノビないと！
栗原　まりん : また次回お会いしましょう〜ﾉｼ
栗原　まりん : あい、ありがとうございました〜
栗原　まりん : 解禁です

栗原　まりん : おつかれさまでした〜
御坂 まろん : おつですよ〜
影のなな : おつかれさま〜
愛という名 : お疲れ様ー
栗原　まりん : しかし、なんというか
silent sound : おつかれでしたー
栗原　まりん : いきなり言われるのはあれですね
古河　栞名 : おつさまー
栗原　まりん : ちょっとびっくりですｗ
栗原　まりん : 来年はがんばって
栗原　まりん : ６０分全開でいけるように
栗原　まりん : がんばります・ｗ・
栗原　まりん : さてさてー
栗原　まりん : ではちびまいさん、チェンジですよ〜